Английские фразовые глаголы: LET

Репетитор по английскому языку в Москве через WhatsApp, Zoom, Skype и тд. онлайн

1. Let in — впустить (вовнутрь)
Can you let me in? It’s freezing outside.
Можешь впустить меня? Тут жутко холодно.

2. Let out — выпустить / выдать / проболтаться
She let out a scream.
Она закричала. (буквально "выпустила крик")

He accidentally let out the secret.
Он случайно проболтался о секрете.

3. Let down — подвести, разочаровать
I really trust you — don’t let me down.
Я правда тебе доверяю — не подведи меня.

4. Let off — отпустить без наказания / разрешить не делать
The cop let him off with a warning.
Полицейский отпустил его с предупреждением.

The teacher let us off homework today.
Учитель сегодня освободил нас от домашки.

5. Let up — ослабевать / стихать (про дождь, давление, шум)
The rain finally let up.
Дождь, наконец, прекратился.

He won’t let up with the criticism.
Он не унимается с критикой.

6. Let by — пропустить мимо / не заметить
I let it by — didn’t want to start a fight.
Я пропустил это мимо ушей — не хотел ссориться.

7. Let yourself go — расслабиться и отпустить себя; запустить себя (в плохом смысле)
Come on, just dance and let yourself go!
Ну давай, просто танцуй и расслабься!

He really let himself go after the breakup.
Он совсем себя запустил после расставания.

8. Let in on (something) — поделиться секретом / впустить в тему
She let me in on her plans.
Она поделилась со мной своими планами.

9. Let go (of) — отпустить (буквально или эмоционально)
Let go of the rope!
Отпусти верёвку!

It’s time to let go of the past.
Пора отпустить прошлое.