Back someone up - поддержать, помочь; Back up - создавать резервную копию; копировать

Репетитор по английскому языку в Москве через WhatsApp, Zoom, Skype, Telegram, Яндекс Телемост и тд. онлайн

Back someone up - поддержать, помочь

There are only two people I can count on in life to back me up when I’m in trouble. That is, my best friend Jane and my brother Tony. - Есть только два человека на которых я могу рассчитывать в этой жизни, которые мне помогут, когда я буду в беде.

What it means - Что это означает:

Back someone up means to offer your support and/or defense. Означает предложить помощь и/или защиту.

Back up - выполнять резервное копирование, дублирование делать резервную копию файла, системы, диска и т. п.

There is also a secondary meaning to ‘back up’ as seen below. - Есть и второе значение этого фразового глагола.

I need to back up my computer’s data. (Save the data in case of loss) - Я должен сделать резервную копию данных с моего компьютера. ( Сохранить данные в случае потери).