Профессии на французском языке

повар - cuisinier (m)
шеф-повар - cuisinier (m) en chef
пекарь - boulanger (m)

бармен - barman (m)
официант - serveur (m)
официантка - serveuse (f)

адвокат - avocat (m)
юрист - juriste (m)
нотариус - notaire (m)

массажист - masseur (m)
массажистка - masseuse (f)

таксист - chauffeur (m) de taxi
шофёр - chauffeur (m)
курьер - livreur (m)
горничная - femme (f) de chambre

охранник - agent (m) de sécurité
сторож - veilleur (m) de nuit
телохранитель - garde (m) du corps
охранник (в тюрьме) - gardien (m) de prison
инспектор - inspecteur (m)
сыщик - détective (m)

стюардесса - hôtesse (f) de l'air
библиотекарь - bibliothécaire (m)

астронавт - astronaute (m)
астроном - astronome (m)
лётчик, пилот - pilote (m)

водитель - chauffeur (m)
машинист - conducteur (m) de train

механик - mécanicien (m)

шахтёр - mineur (m)

рабочий - ouvrier (m)
электрик - électricien (m)
сантехник - plombier (m)
плотник - charpentier (m)
слесарь - serrurier (m)
столяр - menuisier (m)
токарь - tourneur (m)
строитель - ouvrier (m) du bâtiment
сварщик - soudeur (m)

профессор - professeur (m)
архитектор - architecte (m)
историк - historien (m)
учёный - savant (m)
физик - physicien (m)
химик -  chimiste (m)
археолог - archéologue (m)
геолог - géologue (m)
исследователь - chercheur (m)

няня - baby-sitter (m, f)
учитель, педагог-  pédagogue (m, f)

редактор - rédacteur (m)
главный редактор - rédacteur (m) en chef

корреспондент - correspondant (m)
машинистка - dactylographe (f)

дизайнер - designer (m)

компьютерщик - informaticien (m)

программист - programmeur (m)

инженер - ingénieur (m)

моряк - marin (m)
матрос - matelot (m)

спасатель - secouriste (m)

пожарный - pompier (m)

полицейский - policier (m)

таможенник - douanier (m)

спортсмен - sportif (m)
тренер - entraîneur (m)

сапожник - cordonnier (m)

грузчик - chargeur (m)

модельер - couturier (m)
модель (манекенщица) - modèle (f)

Также смотри другие слова и фразы французского языка.