Итальянские слова и выражения на тему рабочее, учебное время, выходные и праздники.

Итальянский язык с репетитором онлайн

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме «Связаться с нами» или на e-mail: luimari@mail.ru

il giorno feriale - рабочий день
i giorni feriali — будние дни
il giorno festivo/libero, la festa - выходной, праздничный день
l'orario – расписание
l’orario feriale — график / режим работы, рабочее расписание
lavoro a tempo pieno - полный рабочий день
lavoro a tempo parziale, orario lavorativo ridotto, lavoro con orario ridotto - неполный рабочий день, частичная занятость
la giornata lavorativa di sette ore — семичасовой рабочий день
il giorno lavorativo — рабочий / будний день
l’attività lavorativa — трудовая деятельность

la data stabilita - назначенный день, дата, срок
il ritardo – задержка
essere in ritardo — опаздывать
arrivare in ritardo — прибывать с опозданием
con un ritardo di venti minuti — с опозданием на двадцать минут
la proroga – отсрочка
concedere una proroga — предоставлять продление/отсрочку
l'intervallo, la ricreazione - перерыв в работе, отдых, покой, переменка в школе, институте
suona la ricreazione — звонок / звонят на перемену
pausa pranzo/mensa - перерыв на обед на работе или учебе

le vacanze, le ferie - отпуск, каникулы
essere in vacanza/in congedo/in ferie - быть в отпуске
il periodo feriale — отпускной период, время отпуска
il tempo libero - свободное время
la festa - праздник
prendersi una vacanza, fare festa (al lavoro) - взять отгул
prendere una settimana di aspettativa/di permesso - взять неделю за свой счет
за свой счёт — a proprie spese

la missione, il viaggio di lavoro/d'affari, la trasferta - командировка
congedo di maternità – декретный отпуск
декретный отпуск (послеродовой период) — congedo di puerperio
essere in malattia, essere assente per malattia - быть на больничном

Также смотри другие слова и фразы итальянского языка.