Обзор важнейших предлогов в итальянском языке

a – в (о пространстве); в, до (о времени)

accanto a – рядом

al di la’ di – по ту сторону, за

al di sopra di – над, поверх

al di sotto di – под, ниже

assieme a – вместе с

attorno a – вокруг, кругом, около

attraverso – через

con – с, вместе с

contro – против, вопреки

da – с, из, от, у

davanti a – перед, напротив (о пространстве)

dentro – в, внутри (о пространстве)

di fronte a – перед, против

dietro – за, позади

dopo – после

durante – во время, в течение

entro – в, внутри; в течение

fa– тому назад

fino a– до

fra/tra– между, среди; через (о времени)

fuori – вне, за

in – в, на

in mezzo a– в середине, посреди

insieme a – вместе с

intorno a– вокруг, кругом

lontano da– далеко от

per – в, через, для

presso – около, возле

senza – без

sopra – на, над

sotto – под

su – на, по, над

tranne – кроме, за исключением

verso – около, к (о времени), в направлении

vicino – недалеко от

Также смотри другие разделы грамматики итальянского языка.