E-mail: luimari@mail.ru

Английский, Итальянский, Французский, Китайский

УРОКИ ОНЛАЙН    1000 рублей - 60 минут        

 

telephone.png  whatsapp.png8 (926) 127-96-91

Поиск по сайту

Связаться с нами

Расскажи друзьям
Отзывы
Все отзывы

Погода - Tempo

« Назад

Диалог о погоде на итальянском языке.

Итальянский язык с репетитором онлайн

 

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме «Связаться с нами» или на e-mail: luimari@mail.ru

- Che tempo fa?

- Какая сегодня погода?

- Oggi fa bel tempo. Oggi fa caldo.

- Сегодня погода хорошая. Сегодня жарко.

- A Le piace il tempo? A mio parere e` troppo caldo. Si soffoca.

- Вам нравится погода? По-моему, слишком жарко. Душно.

- A me mi piace il tempo caldo. E` bene per nuotare. Che tempo splendido! Che cielo!

- Мне нравится жаркая погода. Она хороша для плавания. Какая прекрасная погода! Какое небо!

- Si, azzuro, sereno, senza una nuvola. Ma un caldo da morire! L’aria e` afosa. Le strade sono affocate, la terra assetata. Non piove da molto tempo.

- Да, голубое, ясное, ни облачка. Но смертельная жара! Воздух душный, тротуары раскалены, земля высохла. Давно не было дождя.

- Oggi il sole arde troppo.

- Сегодня солнце действительно жжёт.

- Il termometro fa trenta gradi sopra zero all’ombra. Che caldo!

- Термометр показывает тридцать градусов выше нуля в тени. Какая жара!

- Oggi c’e` la bella giornata d’estate. Mi piace nuotare.

- Сегодня прекрасный летний день. Я люблю плавать.

- Vuole bagnarsi?

- Хотите искупаться?

- Si. Avevo pensato di andare a fare il bagno. Non vuol venire alla piscina dove io imparo a nuotare? Io vado pazza per nuoto.

- Да. Я думал о том, чтобы пойти купаться. Не хотите ли пойти в плавательный бассейн, где я учусь плавать? Я безумно увлекаюсь плаванием.

- Tante grazie. Lei e` troppo gentile. Volentieri!

- Большое спасибо. Вы очень любезны. Охотно!

- Sa nuotare?

- А вы умеете плавать?

- Devo apprendere a nuotare.

- Мне нужно научиться плавать.

- Quando l’acqua tocca il collo, tutti imparano a nuotare.

- Как тонуть начнёшь, так и плавать научишься.

Второй вариант диалога. Переведите на русский язык:

- Che tempo! Fa molto freddo.

- E’ arrivato l’inverno. Oggi c’e` gelo. Nevica.

- La temperatura d’inverno tende ad essere bassa.

- Il termometro fa dieci gradi sotto zero, poiche ha gelato.

- La temperature e` discesa notevolmente. L’inverno e` la stagione piu fredda di tutte in Italia. Gela e fa molto freddo, sopratutto di notte e di mattina.

- Tira vento oggi. Io patisco molto il freddo. (patire il freddo — страдать от холода)

- Sta nevicando a grossi fiocchi (хлопья).

погода-на-итальянском-языке

tempo in italiano

sta nevicando - идет снег
La bufera - вьюга, метель (снег и сильный ветер)
Una tormenta di neve = la bufera 
Il nevischio - мокрый снег (снег с дождем)
La pappetta di neve - "каша" под ногами (растаявший снег) на миланском диалекте "il paciugo"
La neve fradigia - снег, который падает и сразу тает. 
Есть в итальянском ещё и "la buriana" - это снежный буран, сопровождающийся ледяным резким ветром и морозами

погода на итальянском

погода на итальянском языке

погода на итальянском


<< Английский язык Немецкий язык >>
Расскажи друзьям
 
Rambler's Top100