Погода - Tempo

- Che tempo fa?

- Какая сегодня погода?

- Oggi fa bel tempo. Oggi fa caldo.

- Сегодня погода хорошая. Сегодня жарко.

- A Le piace il tempo? A mio parere e` troppo caldo. Si soffoca.

- Вам нравится погода? По-моему, слишком жарко. Душно.

- A me mi piace il tempo caldo. E` bene per nuotare. Che tempo splendido! Che cielo!

- Мне нравится жаркая погода. Она хороша для плавания. Какая прекрасная погода! Какое небо!

- Si, azzuro, sereno, senza una nuvola. Ma un caldo da morire! L’aria e` afosa. Le strade sono affocate, la terra assetata. Non piove da molto tempo.

- Да, голубое, ясное, ни облачка. Но смертельная жара! Воздух душный, тротуары раскалены, земля высохла. Давно не было дождя.

- Oggi il sole arde troppo.

- Сегодня солнце действительно жжёт.

- Il termometro fa trenta gradi sopra zero all’ombra. Che caldo!

- Термометр показывает тридцать градусов выше нуля в тени. Какая жара!

- Oggi c’e` la bella giornata d’estate. Mi piace nuotare.

- Сегодня прекрасный летний день. Я люблю плавать.

- Vuole bagnarsi?

- Хотите искупаться?

- Si. Avevo pensato di andare a fare il bagno. Non vuol venire alla piscina dove io imparo a nuotare? Io vado pazza per nuoto.

- Да. Я думал о том, чтобы пойти купаться. Не хотите ли пойти в плавательный бассейн, где я учусь плавать? Я безумно увлекаюсь плаванием.

- Tante grazie. Lei e` troppo gentile. Volentieri!

- Большое спасибо. Вы очень любезны. Охотно!

- Sa nuotare?

- А вы умеете плавать?

- Devo apprendere a nuotare.

- Мне нужно научиться плавать.

- Quando l’acqua tocca il collo, tutti imparano a nuotare.

- Как тонуть начнёшь, так и плавать научишься.