E-mail: luimari@mail.ru

Английский, Итальянский, Французский, Китайский

УРОКИ ОНЛАЙН    500 рублей - 60 минут        

 

telephone.png  whatsapp.png8 (926) 127-96-91

Поиск по сайту

Связаться с нами

Расскажи друзьям
Отзывы
Все отзывы
Главная > Иностранные языки > Итальянский язык > Поздравление с Новым годом и Рождеством на итальянском языке

Поздравление с Новым годом и Рождеством на итальянском языке

« Назад

новый-год-рождество-итальянский-язык

Итальянский язык с репетитором онлайн

 

 

 

 

 

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме «Связаться с нами» или на e-mail: luimari@mail.ru

 

l'anno nuovo; il capo d'anno; il primo dell'anno - Новый год 

fare il capo d'anno - отмечать Новый год 

dare il buon anno - поздравить с Новым годом 

augurare il buon Capo d'anno - поздравлять с Новым годом 

слова-итальянский-рождество Buon Anno! - С Новым Годом! 

Buona fine e buon principio! - С Новым Годом! 

il veglione di Capodanno - Канун Нового года 

un giorno di festa - день праздника 

festeggiarsi - отмечаться, праздноваться 

il calendario gregoriano - григорианский календарь (новый стиль) 

il calendario giuliano - юлианский календарь (старый стиль) 

una festa civile - государственный праздник 

l'inizio di un nuovo periodo - начало нового периода 

l'oroscopo per l'anno che verrà - гороскопы на предстоящий год 

il riepilogo dell'anno appena trascorso (nelle radio, nelle televisioni, e nei quotidiani) - резюме уходящему году (на радио, на телевидении и в газетах) 

in occasione di questa celebrazione - по случаю этого праздника 

spararsi i tradizionali fuochi artificiali - пускать традиционные фейерверки 

accompagnare dalla canzone - сопровождаться песней 

la tradizione italiana - итальянская традиция 

prevedere una serie di rituali scaramantici - включать в себя ряд суеверных обрядов 

vestire biancheria intima di colore rosso - носить нижнее белье красного цвета (в новогоднюю ночь) (традиция в Италии) 

gettare dalla finestra oggetti vecchi o inutilizzati - выбрасывать старые или неиспользуемые вещи из окна (традиция в Италии) 

l'auspicio di ricchezza per l'anno nuovo - залог богатства в новом году 

il baciarsi sotto il vischio in segno di buon auspicio - целоваться под омелой как признак хорошего предзнаменования (традиция в Италии) 

dopo il dodicesimo rintocco aprirsi la porta per far entrare l'anno nuovo - после 12-го удара боя курантов открывать дверь, чтобы впустить Новый год 

essere usanza - быть принятым (в качестве традиции) 

scambiarsi e aprire i regali - обмениваться и открывать подарки 

i petardi - петарды, фейерверки 

bruciare ed esplodere ai rintocchi della mezzanotte - поджигать и взрывать в бой часов по полуночи 

i cioccolatini o pupazzetti corrispondenti all'animale simbolo del calendario cinese dell'anno che verrà - шоколадные конфеты или куклы, соответствующие символу животного наступающего года по китайскому календарю

слова-на-итальянском-рождество рождество-на-итальянском  


<< Английский язык Немецкий язык >>
Расскажи друзьям
 
Rambler's Top100