Предлог di в итальянском языке.

Итальянский язык с репетитором онлайн

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме «Связаться с нами» или на e-mail: luimari@mail.ru

Предлог di употребляется для образования родительного падежа (кого? чего?), принадлежность

Пример:

Le camere dell’albergo – номера гостиницы

La casa di Mario – дом Марио

I musei di Firenze – музеи Флоренции

La macchina e’ di mio zio – Машина моего дяди

Le chiavi della macchina – Ключи от машины

Questa bicicletta e’ di mia sorella – Это велосипед моей сестры

Un tavolo di marmo – мраморный стол (di указывает на материал)

Scarpedipelle – кожаные ботинки (di указывает на материал)

В сочетании с глаголом essere обозначает происхождение:

Пример:

SonodiMantova.- Я из Мантуи

Siamo di Bologna – Мы из Болоньи

Non sono di qui – я не здешний

Siete di qui? – Вы отсюда?

Для указания времени, дня или года. В сочетании со словами mattina, giorno, sera, notte, inverno, estate.

Пример:

Di mattina/di giorno/ di sera/ di notte/ d’inverno/ d’estate lavoro meglio –

Утром/ днем/ вечером/ ночью/зимой/ летом работаю лучше.

Или для указания возраста

Пример:

Una bambina di sei anni – шестилетняя девочка

Для обозначения материала или вещество, из которого сделан предмет

Пример:

Una camicia di seta – шелковая рубашка

Un orologio d’oro – золотые часы

Предлог di  называет тему, обозначает причину

Пример:

Un corso d’italiano – курсы итальянского

Un libro di storia – учебник истории

Muoio di fame/ di freddo – Умираю от голода/ от холода

Употребляется в географических названиях

Пример:

La citta’ di Firenze/l’isola di Capri – город Флоренция/остров Капри

Di употребляется после неопределенных местоимений, как niente/ qualcosa/poco/ tanto/molto, если за ним следует существительное

Пример:

Niente di bello – ничего хорошего

Qualcosa di nuovo – что-то новое

Выражения и обороты с di:

Essere di moda – быть в моде

Di nascosto- тайно, скрыто

Darsi del tu/del Lei – обращаться на ты/на вы

Dire di si/no – говорить да/ нет

Credo/spero di si/no – надеюсь, что да/нет

Также смотри другие разделы грамматики итальянского языка.