Предлог per в итальянском языке

Главная/Итальянский язык/Предлог per в итальянском языке

« Назад

Per соответствует русскому «для» или «чтобы», «через».

Пример:

Questo regalo e’ per te. – Этот подарок – для тебя.

Sei venuto per dirmi questo? – Ты пришел, чтобы это мне сказать?

Passeremo per Firenze. – Мы поедем через Флоренцию.

Может употребляться и во временном значении.

Пример:

Ti ho aspettato per un’ora. – Я ждал тебя целый час.

При помощи per можно также указать причину.

Пример:

Sono in Germania per lavoro. – Я в Германии в командировке.

Выражения и обороты с предлогом per:

Per terra – на земле

Per forza – силой, поневоле

Per esempio – например

Per carita'! – ради Бога!

Комментарии