![]()
INDICATIVO |
|
PRESENTE |
PASSATO PROSSIMO |
|
io desidero |
io ho desiderato |
IMPERFETTO |
TRAPASSATO PROSSIMO |
|
io desideravo |
io avevo desiderato |
PASSATO REMOTO |
TRAPASSATO REMOTO |
|
io desiderai |
io ebbi desiderato |
FUTURO SEMPLICE |
FUTURO ANTERIORE |
|
io desidererò |
io avrò desiderato |
CONGIUNTIVO |
|
CONGIUNTIVO PRESENTE |
CONGIUNTIVO PASSATO |
|
che io desideri |
che io abbia desiderato |
CONGIUNTIVO IMPERFETTO |
CONGIUNTIVO TRAPASSATO |
|
che io desiderassi |
che io avessi desiderato |
CONDIZIONALE |
|
CONDIZIONALE PRESENTE |
CONDIZIONALE PASSATO |
|
io desidererei |
io avrei desiderato |
IMPERATIVO |
INFINITO |
|
io — |
Presente: desiderare |
Desidera? — Чего желаете?
farsi desiderare — заставлять себя ждать
lasciare a desiderare — оставлять желать лучшего
cosa desidera? — что вы будете заказывать?, что вам (будет) угодно? (в ресторане) ; чего изволите? (в ресторане, магазине)
lasciare (a) desiderare — оставлять желать лучшего
non lasciare nulla a desiderare — быть безупречным / безукоризненным
farsi desiderare — заставлять себя ждать, опаздывать
lei è desiderato al telefono — вас просят к телефону
chi mi desidera? — меня спрашивал / искал кто-нибудь?
desideriamo vostre notizie — ждём от вас известий
si desiderano ulteriori chiarimenti — необходимы дальнейшие / дополнительные уточнения
Комментариев пока нет
