Поиск по сайту

Связаться с нами

Расскажи друзьям

Отзывы

Главная > Иностранные языки > Итальянский язык > Спряжение глагола GIRARE в итальянском языке. Girare - крутить, поворачивать

Спряжение глагола GIRARE в итальянском языке. Girare - крутить, поворачивать

« Назад

Итальянский язык с репетитором онлайн

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме «Связаться с нами» или на e-mail: luimari@mail.ru

INDICATIVO
PRESENTE	PASSATO PROSSIMO
io giro tu giri lui/lei gira noi giriamo voi girate loro girano	io ho girato tu hai girato lui/lei ha girato noi abbiamo girato voi avete girato loro hanno girato
IMPERFETTO	TRAPASSATO PROSSIMO
io giravo tu giravi lui/lei girava noi giravamo voi giravate loro giravano	io avevo girato tu avevi girato lui/lei aveva girato noi avevamo girato voi avevate girato loro avevano girato
PASSATO REMOTO	TRAPASSATO REMOTO
io girai tu girasti lui/lei girò noi girammo voi giraste loro girarono	io ebbi girato tu avesti girato lui/lei ebbe girato noi avemmo girato voi aveste girato loro ebbero girato
FUTURO SEMPLICE	FUTURO ANTERIORE
io girerò tu girerai lui/lei girerà noi gireremo voi girerete loro gireranno	io avrò girato tu avrai girato lui/lei avrà girato noi avremo girato voi avrete girato loro avranno girato
CONGIUNTIVO
CONGIUNTIVO PRESENTE	CONGIUNTIVO PASSATO
che io giri che tu giri che lui/lei giri che noi giriamo che voi giriate che loro girino	che io abbia girato che tu abbia girato che lui/lei abbia girato che noi abbiamo girato che voi abbiate girato che loro abbiano girato
CONGIUNTIVO IMPERFETTO	CONGIUNTIVO TRAPASSATO
che io girassi che tu girassi che lui/lei girasse che noi girassimo che voi giraste che loro girassero	che io avessi girato che tu avessi girato che lui/lei avesse girato che noi avessimo girato che voi aveste girato che loro avessero girato
CONDIZIONALE
CONDIZIONALE PRESENTE	CONDIZIONALE PASSATO
io girerei tu gireresti lui/lei girerebbe noi gireremmo voi girereste loro girerebbero	io avrei girato tu avresti girato lui/lei avrebbe girato noi avremmo girato voi avreste girato loro avrebbero girato
IMPERATIVO	INFINITO
io — tu gira lui/lei giri noi giriamo voi girate loro girino	Presente: girare Passato: avere girato PARTICIPIO Presente: girante Passato: girato GERUNDIO Presente: girando Passato: avendo girato

Варианты перевода и примеры:

1) вертеть, вращать; поворачивать; переворачивать

girare la chiave / il rubinetto — повернуть ключ / кран

girare la testa — повернуть голову

girare la pagina — перевернуть / перелистнуть страницу

girare l'angolo — завернуть за угол

girare il discorso — переменить тему (разговора)

2) обходить (кругом)

girare il mondo — изъездить / исколесить весь мир; бродить по свету, много путешествовать

girare il nemico — обойти противника

girare un'ostacolo / uno scoglio / una difficoltà — обойти препятствие / трудность

3) крутить, вертеть, распоряжаться (по своему усмотрению)

girare la sciarpa al collo — замотать шею шарфом, намотать шарф на шею

girala come vuoi — толкуй это как угодно...

gira e rigira... — как ни крути, а...

gira gira, finalmente ho trovato la soluzione — я бился и так, и сяк, пока не нашёл решения

4) передавать; переадресовывать

se ti chiamano, gira a me la telefonata — если тебе позвонят, передай мне трубку

5) жирировать, индоссировать

girare una cambiale — перевести вексель, сделать передаточную надпись на векселе

6) закруглять

girare il periodo / la frase — закруглить период

7) снимать

girare un film — снимать фильм

8) вращаться, вертеться, кружиться

gli gira la testa — у него кружится голова

far girare la testa — вскружить голову

il discorso gira intorno a... — разговор вертится вокруг...

la strada gira a sinistra — дорога поворачивает налево

9) распространяться, циркулировать; обращаться, быть в обращении

girano voci che... — ходят слухи, что...

10) бродить, шататься

11) крутиться (в голове) , возникать, появляться (о мыслях)

gira e volta — всё возвращается на круги своя

<< Английский язык Немецкий язык >>

Спряжение глагола GIRARE в итальянском языке. Girare - крутить, поворачивать

INDICATIVO

PRESENTE

PASSATO PROSSIMO

IMPERFETTO

TRAPASSATO PROSSIMO

PASSATO REMOTO

TRAPASSATO REMOTO

FUTURO SEMPLICE

FUTURO ANTERIORE

CONGIUNTIVO

CONGIUNTIVO PRESENTE

CONGIUNTIVO PASSATO

CONGIUNTIVO IMPERFETTO

CONGIUNTIVO TRAPASSATO

CONDIZIONALE

CONDIZIONALE PRESENTE

CONDIZIONALE PASSATO

IMPERATIVO

INFINITO

Варианты перевода и примеры: