![]()
INDICATIVO |
|
PRESENTE |
PASSATO PROSSIMO |
|
io piango |
io ho pianto |
IMPERFETTO |
TRAPASSATO PROSSIMO |
|
io piangevo |
io avevo pianto |
PASSATO REMOTO |
TRAPASSATO REMOTO |
|
io piansi |
io ebbi pianto |
FUTURO SEMPLICE |
FUTURO ANTERIORE |
|
io piangerò |
io avrò pianto |
CONGIUNTIVO |
|
CONGIUNTIVO PRESENTE |
CONGIUNTIVO PASSATO |
|
che io pianga |
che io abbia pianto |
CONGIUNTIVO IMPERFETTO |
CONGIUNTIVO TRAPASSATO |
|
che io piangessi |
che io avessi pianto |
CONDIZIONALE |
|
CONDIZIONALE PRESENTE |
CONDIZIONALE PASSATO |
|
io piangerei |
io avrei pianto |
IMPERATIVO |
INFINITO |
|
io — |
Presente: piangere |
piangere a dirotto — плакать навзрыд
piangere amaramente — горько плакать
piangere a calde lacrime — плакать горючими / горькими слезами
piangere come un vitello — реветь белугой / как телок
facile a piangere — плаксивый
far piangere — заставить плакать, вызвать слёзы
non c'è nulla da piangere — не из-за чего плакать, нечего плакать
cose da piangere — горестные вещи
le scarpe piangono da cent'occhi — башмаки совсем развалились / каши просят
il vestito gli piange addosso — костюм не по нём / ему не подходит
piangere la morte — оплакивать смерть
occhi rossi dal piangere — красные от слёз глаза
Комментариев пока нет
