trattenersi per affari, commettere un errore, fare bene,

trattenersi per affari - задержаться по делам

Noi saremmo tornati a Roma anche prima, ma abbiamo dovuto trattenerci per affari a Milano. - Мы вернулись бы в Рим раньше, но мы должны были задержаться по делам в Милане. (употребляется Condizionale passato saremmo tornati - желаемое действие в прошлом, но не реальное, так как мы должны были остаться в Милане)

Lui sarebbe arrivato a Mosca anche prima, ma ha dovuto trattenersi per affari a San-Pietroburgo.

commettere un errore - совершить ошибку

Loro hanno commesso questi errori, perche non avevano analizzato bene la situazione. - Они совершили эти ошибки, потому что не очень хорошо обдумали данное положение.

fare bene a +  inf.
fare bene a + sostantivo
fare bene alla salute — быть полезным для здоровья
Fare sport fa bene alla salute. - Занятия спортом (различными видами спорта) полезны для здоровья.

Hai fatto bene a non dirlo a Barbara: lei non lo avrebbe mai capito. - Хорошо, что ты не сказала этого Барбаре: она бы этого никогда не поняла.