Водный транспорт в Италии. Путешествие на корабле, пароме, катере, пароходе.

В Италии хорошо развито судоходство, поэтому, отправляясь в путешествие по этой стране, обязательно стоит прокатиться на пароме или речном трамвайчике. Ну а до некоторых островов можно добраться исключительно по воде. 

В "водном" туре по Италии вам пригодятся следующие фразы:

• Mi scusi, dove è la banchina? – Прошу прощения, где находится пристань?
• Quando parte il traghetto per l’Elba? – Когда отходит паром до Эльбы?
• Quando dura la gita fino a Portofino? – Сколько длится поездка до Портофино?

Билеты на корабль или паром продаются в экскурсионных бюро или в - самом порту:

• Vorrei due biglietti di classe turistica per Siracusa per oggi. – Мне нужно два билета эконом класса до Сиракузы на сегодня.
• Vorrei due biglietti per il giro delle 10. – Мне нужно 2 билета на отправку в 10 часов.

Если вы уже на борту судна:

• In quali porti si fa scalo? – В каких портах мы будем останавливаться?
• Quando entriamo nel prossimo porto? – Когда мы прибываем в следующий порт?
• Come si chiama questo porto? – Как называется этот порт?

Немного лексики на морскую тематику:

• Капитан – il capitano
• Каюта - la cabina
• Корабль – la nave
• Круиз - la crociera
• Лодка, катер - il battello
• Мостик, палуба - il ponte
• Непродолжительный (короткий) круиз - lo giro
• Остров - la isola
• Паром - il traghetto
• Пароход – il piroscafo, la nave a vapore
• Порт - il porto
• Пристань, причал - la banchina, l'approdo
• Спасательная жилетка – giubbotto di salvataggio
• Спасательная лодка – la scialuppa (barca) di salvataggio
• Теплоход – la nave motrice, la motonave
• Экскурсионная поездка, вылазка - la gita

 Также смотри другие слова и фразы итальянского языка.