E-mail: luimari@mail.ru

Английский, Итальянский, Французский, Китайский

УРОКИ ОНЛАЙН    1000 рублей - 60 минут        

 

telephone.png  whatsapp.png8 (926) 127-96-91

Поиск по сайту

Связаться с нами

Расскажи друзьям
Отзывы
Все отзывы
Главная > Иностранные языки > Статьи > Изучение итальянского языка онлайн с помощью фильмов. Как правильно работать с видео?

Изучение итальянского языка онлайн с помощью фильмов. Как правильно работать с видео?

« Назад

izucheniye-italyanskogo-yazyka

Итальянский язык с репетитором онлайн

 

 

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме «Связаться с нами» или на e-mail: luimari@mail.ru

Действительно, просматривая фильмы на итальянском языке, вы сможете улучшить уровень понимания итальянской речи и пополнить лексический запас. Но фильмы должны быть лишь вспомогательным инструментом в обучении, учить итальянский язык нужно с помощью профессионального педагога, который не только направит вас в нужное русло, но и будет вовремя исправлять допускаемые ошибки. Смотрите фильмы на итальянском языке в свободное от занятий с репетитором время, и вы сможете быстрее добиться желаемых результатов!

Как извлечь максимум пользы из просмотра фильмов?

  • Конечно же, хочется совместить изучение итальянского языка онлайн и просмотр развлекательного кино, но лучше начинать с документальных фильмов или ТВ-передач. В первую очередь вам нужно пополнить лексический запас и научиться воспринимать итальянский язык на слух, и для этого подойдут видео, в которых используется «официальный» итальянский язык, а не один из его диалектов. Или же просматривайте те фильмы и сериалы, с которыми вы уже знакомы и видели их в переводе – так вам легче будет понять, о чем идет речь.
  • На начальном этапе отдавайте предпочтение видео с субтитрами. Благодаря переводу вы сможете сопоставлять значение итальянских и русских слов. Достигнув определенных успехов, можно отказаться от русских субтитров совсем и выбирать фильмы с итальянскими субтитрами (так вы сможете находить те слова, которые сложно воспринимаются на слух). Конечно, для достижения такого уровня нужны регулярные уроки итальянского.
  • Не стоит пренебрегать важностью просмотра фильмов в обучении. Либо подходите к этому вопросу серьезно, либо не занимайтесь этим вообще и направьте все силы на изучение итальянского языка с репетитором. Если в видео вам что-то непонятно, не ленитесь остановить просмотр, перемотать видео и посмотреть его снова. Делайте пометки, записывайте новые слова, готовьте вопросы, которые сможете задать репетитору итальянского на следующем занятии.

Занимаясь с репетитором регулярно и смотря фильмы на итальянском, вы сможете научиться воспринимать на слух и моментально переводить итальянскую речь! 


<< Китайский язык Интересное >>
Расскажи друзьям
 
Rambler's Top100