Известно, что жизнь – это не сплошная череда позитивных эмоций. Случаются периоды, когда мы огорчены и расстроены; ситуации, когда сожалеем о чём-то. Нижеприведённые английские слова и выражения помогут сформулировать диалог, когда необходимо выразить сожаление.
I’m (very, so, really, terribly, awfully) sorry. – Мне (очень, так, действительно, ужасно) жаль.
I’m sorry (to hear that). – Мне жаль (слышать это).
Sorry, I couldn’t be of much help. – Извините, что не смог помочь.
I'm afraid that….. – Боюсь, что….
I'm afraid so. – Боюсь, что да.
I'm afraid not. – Боюсь, что нет.
I fear not. – Боюсь, что нет.
It's a pity! – Как жаль!
What a pity! – Как жаль!
It's too bad! – Очень жаль! Вот беда!
Unfortunately… – К сожалению…
Sad to say… - К сожалению…
Worse luck… - К несчастью…
If only… - Если бы только…
I have changed my mind. – Я изменил свое мнение.
I am in two minds. – Я заколебался…
I didn't have the heart to tell the truth. – У меня не хватило смелости сказать правду.
I hate to say (admit)… - Мне неприятно это говорить (признавать)…
I'll l never get over it. – Я никогда не переживу этого.
I would rather do smth. – Я бы лучше сделал что-то.
I'm ashamed to admit that… - Мне стыдно признаться, что…
I regret to tell (inform) you that… - С сожалением говорю (сообщаю) Вам, что…
I wish I knew - Хотел бы я знать!
I am afraid you are wrong. – Боюсь, что вы ошибаетесь.
There is no sense in doing it. – He имеет смысла делать это.
There is no use to do it. – Бесполезно делать это.
Come on, stop it! – Хватит, перестань!
Things happen. – Всякое случается.
What a nuisance! – Какая досада!
А далее приведены некоторые распространённые фразы из диалогов, где выражается сожаление.
“Excuse me, can I see Mr.Grin, please?” – Извините, я могу увидеться с г-ном Грином?
“I’m sorry he isn’t at the moment” – К сожалению, его в данный момент нет на месте.
“Sorry, I hope I didn’t hurt you”. – Извините, надеюсь, я не ушиб Вас.
“I’m very sorry”. – Извините ради бога.
“Never mind” – Ничего, пожалуйста.
“I'm very sorry, I won't be able to keep my appointment tomorrow.” – Очень прошу извинить меня, но я не смогу прийти на встречу завтра.
“It’s a pity.”- Очень жаль.
“I’ve got a bad headache”. – У меня ужасно болит голова.
“I’m sorry about it. Would you like to see a doctor” – Очень жаль. Не хотите ли пойти к врачу?
Также смотри другие слова и фразы английского языка.
Комментариев пока нет