Указательные прилагательные Ce,Cet,Cette,Ces во французском языке

Указательные прилагательные служат для указания на предмет. Они являются служебными несамостоятельными словами, которые, подобно артиклю, определяют род и число существительного.

Для мужского рода существует две формы указательного прилагательного: ce и cet

Ce употребляется перед существительным, начинающимся с согласного или h придыхательного:

ce livre, ce hamac.

Cet употребляется перед существительным, начинающимся с гласного или h немого:

cet élève, cet homme.

Cet употребляется перед существительными мужского рода, начинающимися с гласного или немого h:

Обратите внимание на следующее употребление указательного местоимения с обозначениями времени:

Дата

Для образования обстоятельств времени с существительными год (l’année), неделя (la semaine), месяц (le mois) и с названиями времен года во французском языке используют указательные прилагательные: ce – этот, cet – этот (для слов с гласной буквы или с h), cette – эта, ces – эти.

Cette année – в этом году.

Cet hiver – этой зимой.

Cette semaine – на этой неделе.

Ce printemps – этой весной.

Ce mois – в этом месяце.

Exercice 1. Вставьте указательные прилагательные.

1. Vous devez lire ___ article sur la France dans ___ revue politique. 2. C’est elle qui traduit la nouvelle pièce de ___ dramaturge. 3. Mettez ___ tasses rouges sur la table ! 4. C’est mon grand-père qui a planté ___ arbre. 5. ___ articles parlent de la culture russe. 6. ___ traductrice travaille dans ___ édition depuis trois ans. 7. Nous admirons ___ acteur, il a beaucoup de talant. 8. ___ printemps nous allons à Rome 9. ___ hiver nous avonsskié dans les Alpes. 10. ___ aviateur ne travaille plus pour Air France. 11. ___ jeunes filles sont charmantes ! 12. ___ écrivain a beaucoup d’admirateurs dans notre pays. 13. ___ erreurs sont impardonnables, mademoiselle ! 14. Il est difficile de se débarrasser de ___ habitude. 15. J’espère qu’il va aimer ___ cadeau.

Exercice3. Переведите.

1. Этот известный французский писатель 2. Эта серьёзная статья о русской культуре 3. Эта красивая итальянская актриса 4. Это редкое дерево 5. Эти модные глянцевые журналы 6. Это престижная работа 7. Этот уважаемый журналист 7. Эти трудные годы 8. Эта известная газета 9. Эти новые привычки 10. Эта сатирическая пьеса

3. Употребите указательное прилагательное перед следующими существительными:

exercice, equipe, images, ouvrier, montre, maisons, écrivain, curiosités, couleur, ingénieur, école, visite, habitude.