Шахматы и шахматные фигуры в английском языке

Как англичане относятся к шахматам. Русский переводчик, критик, шахматист Андрей Иванович Кронеберг еще в 1850 году писал о том, что популярные в Европе то время карты неизменно вытесняет новая игра - шахматы. Популярность восточной игры стремительно набирала обороты, особенно в Англии. Шахматы возвели в особый культ, создав огромное количество клубов, написав сотни научных трактатов и даже обозначив собственную полемику и дипломатию. Но занимательная игра попала в Европу задолго до середины 19 столетия. Хотя нельзя не согласиться — именно Англия стала оплотом и форпостом шахматного господства, возведенного в ранг спортивных состязаний «на интерес» и «во имя логики». Англичане настолько были и пор сей день остаются влюблены в шахматы, что даже первая напечатанная в Великобритании книга была посвящена именно этой игре. Много еще в чем англичане оказались впереди планеты всей, так, именно в Лондоне в 1927 году состоялся первый командный чемпионат мира — шахматная олимпиада. Правда, тогда победу одержали венгры.

chess – шахматы (игра)

chessmen – шахматы (фигуры)

chess player – шахматист

chessboard – шахматная доска

chessman – фигура (шахм.)

white – белые

black – чёрные

pawn – пешка

bishop – слон

knight – конь

castle – ладья

queen – ферзь

king – король

move – ход

to move – ходить

to sacrifice – пожертвовать (фигуру)

castling – рокировка (шахм.)

check – шах

mate – мат

tournament – шахматный турнир

grand master – гроссмейстер

combination – комбинация

game – партия

knight's move – ход конем

the pawn queens  — пешка становится ферзём.

I queened my pawn. — Я провёл свою пешку в ферзи

king's pawn — королевская пешка

to checkmate a king — объявить королю мат

to resign — сдаваться

your move! — твой ход!

good move! — хороший ход!

Полезное видео с произношение, шахматы и шахматные фигуры: