DAVANTI, AVANTI, DIETRO, INDIETRO

DAVANTI 
I. предлог 
1) davanti a - перед, напротив 
sedersi davanti a qd — сесть перед кем-либо / впереди кого-либо 
2) ввиду 
davanti a questa situazione — ввиду такого положения 
II. наречие - спереди, впереди 
Non stare davanti! - Не стой впереди! 

AVANTI 
I. наречие 
1) раньше, прежде, до этого времени 
poco avanti — недавно 
tre mesi avanti — три месяца тому назад 
avanti Cristo — до Рождества Христова; до нашей эры 
2) вперёд, впереди 
andare avanti — идти вперёд; продолжать 
passare avanti — опередить, обогнать 
II. предлог 
1) (о времени) до, перед 
una settimana avanti la partenza — за неделю до отъезда 
avanti all'apertura — перед открытием, до открытия 
2) (о месте) перед, впереди 
avanti all'uscio — перед дверью 

DIETRO 
I. наречие - сзади, позади 
venire dietro — идти сзади 
essere dietro — находиться позади 
in dietro — назад 
andare dietro — пойти назад 
andare in dietro — податься назад, отступить 
voltarsi in dietro — обернуться назад 
II. предлог - за, сзади, позади 
dietro la porta - за дверью 
dietro di voi / di lei — за вами, сзади вас 
correre dietro a qd — бежать за кем-либо 

INDIETRO 
(наречие) назад, обратно 
tornare indietro — возвращаться 
andare indietro — идти назад 
guardare indietro - смотреть назад