Отличается ли литературный итальянский от разговорного? Нюансы изучения итальянского языка

Стоимость уроков по итальянскому языку с репетитором смотри здесь (жми)

Записаться на урок итальянского языка с репетитором можно прямо сейчас. Поверьте в свои силы и выучите язык.

Эффективные занятия, удобный график и индивидуальный подход к каждому ученику. 114

Отличается ли литературный итальянский от разговорного? Нюансы изучения итальянского языка

Любой язык непрерывно развивается, обновляется. В первую очередь это касается его разговорной формы. Происходящие изменения могут забываться, отторгаться, но иногда вливаются в литературную форму. Как правило, для разговорной формы характерно упрощение синтаксиса, а иногда и грамматики, вот только для изучающего иностранный язык это создаёт дополнительные трудности! А ведь бывает, что добавляется разговорная лексика и региональные компоненты.

Если вы изучаете итальянский язык, то заметите этот нюанс. Бывает, что человек, способный читать на итальянском и понимать тексты, во время визита в Италию в упор не понимает, что ему говорят… Сказывается и недостаточное развитие навыка аудирования, и столкновение с разговорной речью.

Решается эта проблема индивидуальными занятиями с репетитором по итальянскому языку. Профессиональный преподаватель, дающий частные уроки (в том числе и онлайновые), учитывает актуальные особенности разговорного языка. Особенно полезно тем, кто нацелен на языковую практику, заниматься с репетиторами, которые постоянно работают в италоязычной среде и могут передать знания не только в рамках академической, но и разговорной версии.