Услуги репетитора итальянского языка. Запишись на урок!

Стоимость уроков по итальянскому языку с репетитором смотри здесь (жми)

Записаться на урок итальянского языка с репетитором можно прямо сейчас. Поверьте в свои силы и выучите язык.

Эффективные занятия, удобный график и индивидуальный подход к каждому ученику. 110

Зачем смотреть фильмы на итальянском языке: советы репетитора

Италия – страда выдающегося кинематографа. Достаточно назвать имя Федерико Феллини, а ведь это лишь один из столпов итальянского киноискусства. Знание итальянского языка позволяет смотреть шедевры в оригинале. Разумеется, можно включить фильм с многоголосым переводом или дубляжем, вот только будет потеряна значительная доля эмоциональных нюансов, которые актёры вкладывают в диалоги и монологи.
Но просмотр фильмов на итальянском языке – не только вопрос эстетики, не только удовольствие. Это ещё и действенный способ прокачать навыки аудирования.

У многих людей, изучающих итальянский язык, аудирование отстаёт от навыка понимания печатного текста. Это происходит в тех случаях, когда человек много и с увлечением читает на иностранном языке, а языковой практики ему не хватает. И ему трудно распознавать чужую речь на слух.

Эту проблему во многом решают персональные онлайн уроки с репетитором по итальянскому языку. Во-первых, у ученика на каждом занятии с репетитором – языковая практика. Во-вторых, если преподаватель видит, что у вас проседает какой-то из навыков – он посоветует скорректировать программу, сделать акцент на «слабом звене». Но если вы при этом начнёте самостоятельно просматривать итальянские фильмы в оригинале, эффект будет синергетическим.

Фильмы погружают в многоголосую языковую среду. При этом полтора–два часа, которые вы проводите у экрана, воспринимаются не как урок, а как развлечение.

Сначала, конечно, будет трудно с пониманием речи героев. Но по мере изучения итальянского языка фильмы будут становиться понятнее. И однажды вы осознаете, что уже не нуждаетесь в дублированных версиях. И можете смотреть любые новинки, ещё не переведённые с итальянского языка!