существительное
Fight [faɪt] - бой
fist fight - кулачный бой
sham fight - учебный бой
Fight [faɪt] - драка
to pick / provoke / start a fight — начинать, провоцировать драку
to put up / wage a fight — затевать, устраивать драку
to get into a fight — ввязаться в драку
He had had a fight with him and bloodied his nose. — Он подрался с ним и расквасил ему нос.
Fight [faɪt] - борьба
fight for justice — борьба за справедливость
fight between local politicians — борьба между местными политиками
fight against drug addiction — борьба против наркомании
Fight [faɪt] - спор, ссора
big fight with his smb. - крупная ссора с кем-либо
Fight [faɪt] - боевой дух, стремление подраться
to be full of fight - быть полным боевым духом
Fight [faɪt] - боксёрский матч
clean / fair fight — честная игра
dirty / unfair fight — нечестная игра
last-ditch fight — отчаянная борьба
to hold / stage a fight — организовывать схватку боксёров
to fix a fight — заранее решить исход схватки
глагол
Fight [faɪt] - драться, сражаться, воевать
to fight bravely / heroically — смело сражаться
to fight clean — честно сражаться
to fight hard / stubbornly — упорно сражаться
to fight dirty / unfairly — сражаться не по правилам
to fight fair / fairly — честно сражаться
to fight to the finish — бороться до конца
to fight with one's fists — драться на кулаках
to fight a battle — дать сражение
to fight a duel — драться на дуэли
fought with smb. against smb. — воевать с кем-то против кого-то.
fought a war with smb. over their common border. — вели войну с кем-то за приграничные территории.
The dogs were fighting over a bone. — Собаки дрались за косточку.
They are always fighting about money. — Они всё время дерутся из-за денег.
They fought like heroes. — Они сражались как герои.
Fight [faɪt] - вести бой (в боксе, фехтовании)
to fight a bout — провести схватку (в боксе)
Fight [faɪt] - бороться
to fight for one's rights — бороться за свои права
fight back - сдерживать (обычно слёзы или смех)
fight down - сдерживать, подавлять
fight off - 1) отбить, отогнать, выгнать; 2) предотвратить, избегать, бороться
fight out - 1) довести борьбу, спор до конца; 2) добиваться силой
to fight a lone hand - бороться в одиночку
to fight one's way - прокладывать себе дорогу
to fight the good fight - бороться за справедливое дело
to fight through every hardship — преодолеть (все) трудности
to fight one's battles over again — вспоминать минувшие дни
to fight for one's own hand — отстаивать свои интересы; постоять за себя
to fight shy of smb. / smth. — избегать кого-л. / чего-л.
Сражаться:
He fought in Vietnam.
My grandfather fought against the Fascists in Spain.
He fought against the Russians on the Eastern Front.
They gathered soldiers to fight the invading army.
Драться:
My little brothers are always fighting.
She'll fight like a tiger to protect her children.
Two guys were fighting in the street outside the bar.
They fight like cats and dogs.
Бороться:
She's fighting for a place in the national team.
If you want the job you'll have to fight for it.
He fought against racism.
Workers are fighting the decision to close the factory.
He's still fighting for compensation after the accident.
She gradually fought her way to the top of the company.
Doctors fought for more than six hours to save his life.
Комментариев пока нет