mood; spirits ; frame / attitude (of mind); sentiments (отношение, мнение) ; disposition (склонность)
быть в дурном / плохом настроении — to be out of humour, to be in a bad mood; to be out of sorts
приходить в плохое настроение — to get into a bad mood
у меня нет настроения танцевать, я не в настроении танцевать — I am not in a mood for dancing, I don't feel like dancing
1) душевное состояние mood, frame of mind
быть в хорошем настроении — to be in a good mood/temper, to be in high spirits
быть в плохом настроении — to be in a bad mood/temper, to be in low spirits, to feel low
2) направление мыслей, чувств sentiment, feeling
общественные настроения — public sentiment(s)/feeling
3) склонность делать что-л
у него нет настроения играть на пианино — he is in no mood to play the piano
у меня сейчас настроение чайку попить — I feel like a cup of tea
to feel low – чувствовать себя подавленным
haky – неуверенный
sweaty – трудный, тяжёлый, утомительный
dread smth (doing smth) – бояться чего-то
reluctance – нежелание, нерасположение
embrace life fully – использовать жизнь на полную
to be stressed out and exhausted – находиться в состоянии стресса и истощения
I'm totally over the moon. – Я безумно счастлива!
I haven't got a care in the world. – Меня ничто не тревожит (мне не о чем беспокоиться).
I couldn't care less. Мне совершенно безразлично (наплевать)
She threw a wobbly. Она не в себе.
I had a complete fit. – Меня не на шутку разозлили.
She blew her top. – У нее "крыша" поехала.
There's a bad vibe round here. Здесь плохая (тяжелая) атмосфера
(I'm) bored to death – (мне) смертельно скучно
Get annoyed – раздражаться
(feel) miserable (about) – жалкий, несчастный (из-за)
beside oneself with – вне себя от какого-то чувства
have half a mind to – подумывать о том, чтобы.
keep cool – сохранять хладнокровие
take to heart – принимать близко к сердцу
sick and tired – уставший от чего-то надоедливого
come to one's senses – прийти в себя
strain at the leash – сгорать от нетерпения
Everything's cool – Все здорово
I couldn't care less – Мне совершенно безразлично
I had a complete fit – Меня не на шутку разозлили
I haven't got a care in the world – Меня ничто не тревожит
I'm having a really good time – Я превосходно провожу время
I'm really buzzing – У меня все просто здорово
I'm totally over the moon – Я безумно счастлив
I'm walking on air – Я на седьмом небе от счастья
I've had the week from hell – У меня была ужасная неделя
She blew her top – У нее крыша поехала
She threw a wobbly – Она не в себе
The fur's been flying – Начались серьезные разногласия
There's a bad vibe round here – Здесь плохая атмосфера
We've made it up – Мы все уладили.
Комментариев пока нет