Как назвать свой номер телефона по-французски?

Назовите Ваш номер телефона пожалуйста.

На французском языке можно услышать несколько вариантов:

1) Votre numéro de téléphone s'il vous plaît ? – Ваш номер телефона пожалуйста

2) Quel est votre numéro de téléphone ? – Какой у Вас номер телефона?

Ответ на эти вопросы всегда одинаковый:

Mon numéro de téléphone, c’est le ... – Мой номер телефона это …

! Важно запомнить, что перед номером телефона нужно поставить определенный артикль le, независимо от того номер какой страны вы называете.

Все номера телефонов во французском языке нужно называть по две цыфры.

Пример:

Мой номер телефона (это) le

02 28 68 13 31

Ноль два, двадцать восемь, …

Mon numéro de téléphone, c’est le zéro deux, vingt – huit, soixante – huit, treize, trente et un

Если нужно назвать (набрать) международный номер, то перед номером телефона надо добавит «+» (plus).

Номер телефона во Франции начинается с + 33 …

Пример:

Numéro de téléphone, c’est le plus trente-trois …

Если в номере встретится два нуля (00), то нужно, так и назвать: zéro zéro.

Если в номере не парное количество чисел, то можно либо присоединить это число к первому числу в номере телефона или же назвать это число отдельно от остального номера телефона

Первый вариант:

349 15 25 31

trois cent quarante – neuf (то есть триста сорок девять)

Второй вариант:

349 15 25 31

trois quarante – neuf (то есть в этом варианте число три называется отдельно)

Весь остальной номер телефона делится на парные цифры.