Количественные числительные
0 zéro 1 un 2 deux 3 trois 4 quatre 5 cinq 6 six 7 sept 8 huit 9 neuf
30 trente 31 trente et un 32 trente-deux и т.д.,
60 soixante 61 soixante et un 62 soixante-deux и т.д.,
90 quatre-vingt-dix 91 quatre-vingt-onze 92 quatre-vingt-douze и т.д.,
1 000 mille 1 001 mille un |
10 dix 11 onze 12 douze 13 treize 14 quatorze 15 quinze 16 seize 17 dix-sept 18 dix-huit 19 dix-neuf
40 quarante 41 quarante et un 42 quarante-deux и т.д.,
70 soixante-dix 71 soixante et onze 72 soixante douze и т.д.,
100 cent 101 cent un 102 cent deux и т.д.,
2 000 deux mille 2 100 deux mille cent |
20 vingt 21 vingt et un 22 vingt-deux 23 vingt-trois 24 vingt-quatre 25 vingt-cinq 26 vingt-six 27 vingt-sept 28 vingt-huit 29 vingt-neuf
50 cinquante 51 cinquante et un 52 cinquante-deux и т.д.,
80 quatre-vingts 81 quatre-vingt-un 82 quatre-vingt-deux и т.д.,
200 deux cents 201 deux cents un 202 deux cents deux и т.д.,
|
1990 mille neuf cent или dix-neuf cents
1920 mille neuf cent vingt или dix-neuf cent vingt
1999 mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf или dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
cent mille euros un million d'euros un milliard d’hommes |
сто тысяч евро миллион евро миллиард человек |
Числительные, обозначающие миллион и т.д. (million, milliard, billion и т.д.), употребляются с предлогом de.
- Номера и даты пишутся слитно. Напротив, цифры – указания количества – пишутся раздельно, группами по три цифры:
Le numéro 20 125 a gagné. Il a gagné 20 125 euros. |
Номер 20 125 выиграл. Он получил 20 125 евро. |
Сложные числительные до 99 имеют дефис: quatre-vingt-dix-neuf;
С 21 до 71 единица в числе всегда присоединяется посредством et: vingt et un, soixante et onze (без дефиса), но quatre-vingt-un (81), quatre-vingt-onze (91) и т.д.;
Vingt и cent имеют окончание -s при указании на множественное число, но за ними не может следовать другое числительное: quatre-vingts livres (80), trois centseuros (300) и т.д.;
Но: cent vingt mille personnes (120 000);
Mille никогда не имеет окончания -s;
Перед существительным женского рода un переходит в une: trente et une femmes;
Числительные 100 и 1000 имеют только формы cent и mille.
Напишите словами следующие количественные числительные:
77 –
85 –
2392 –
23 –
43 –
82 –
76 –
25 –
92 –
74 –
27 –
201 –
42 –
79 –
1392 –
24 –
71 –
28 –
81-
102 –
29 –
200000 –
41 –
78 –
61 –
200 –
72 –
26 –
31 –
73 –
2000 –
75 –
Употребление количественных и порядковых числительных
Десятилетия
В отличие от русского языка, десятилетия обозначаются не порядковыми, а количественными числительными:
У каждой эпохи своя примета:
Les années 20 (vingt), c’étaient les "années folles". Les Beatles, idoles des années 60 (soixante). Les années 80 (quatre-vingts) étaient celles du caviar et du champagne ! |
Двадцатые годы - то были "безумные годы". "Битлз" - кумиры шестидесятых.
Восьмидесятые – годы икры и шампанского! |
Имена правителей
Они обозначаются римской цифрой без артикля. «Первый», как и в русском языке, обозначается порядковым числительным. Начиная же со «Второго», во французском языке употребляется количественное числительное:
François Ier (premier), roi de France Elizabeth Ière (première), reine d'Angleterre Louis II (deux) de Bavière Napoléon III (trois) |
Франциск Первый, король Франции Елизавета Первая, королева Англии
Людвиг Второй Баварский Наполеон Третий |
Дата
При обозначении даты порядковое числительное также используется только для первого числа месяца. Другие дни обозначаются количественными числительными:
Le 1er (premier) mai est un jour férié. Dimanche 2 (deux) juin |
1 мая – выходной день. Воскресенье, 2 июня |
Обратите внимание, что в обозначениях дат в письмах и т.п. перед датой (но не перед днем недели!) должен стоять определенный артикль le:
Mayence, lundi, 2 (deux) octobre Mayence, le 2 octobre |
Майнц, понедельник, 2 октября Майнц, 2 октября |
Комментариев пока нет