Порядковые числительные во французском языке

Порядковые числительные

- premier и second имеют формы женского рода première, seconde:

Second означает только «второго ранга / сорта» и т.д. В других случаях употребляется deuxième (в числительных «двадцать второй», «Тридцать второй» и т.п. выступает только -deuxième).

• Начиная с числительного deux, к числительному присоединяется суффикс -ième;

• Все количественные числительные, оканчивающиеся на -e, в таком случае теряются -e:

quatre – quatrième;

• Числительное cinq получает дополнительный u: cinquième;

• f у числительного neuf переходит в v: neuvième;

Порядковые числительные на -ième в единственном числе не изменяются, а во множественном имеют окончание -s.

Порядковые числительные образуются так: к количественным прибавляется определенный артикль и суффикс -ième.

Наряду с числительным premier (première) в сложных числительных употребляется unième:

Soixante et unième – шестьдесят первый

Наряду с числительным deuxième в простых числительных иногда употребляется second (seconde):

Le wagon de la seconde classe – вагон второго класса

Переведите на русский язык следующие словосочетания и предложения:

1. Cette église a deux cents ans. —

2. les deux derniers films de Fellini —

3. Dans une année il y a douze mois. —

4. les trois mousquetaires —

5. En France, il y a seulement six chaînes de télévision. —

6. Il a quarante ans. —

7. les trois premiers exercices —

8. J'ai deux chambres. —

9. Je vais en Belgique deux fois par an. —

10.  L'homme est sur la Terre depuis des millions d'années. —

11.  La concierge est au premier étage ? —

12. Ma première journée à l’ècole —
13. À quel rang sont nos places ? Au cinqième. —

Употребление количественных и порядковых числительных

Десятилетия

В отличие от русского языка, десятилетия обозначаются не порядковыми, а количественными числительными:

У каждой эпохи своя примета:

Имена правителей

Они обозначаются римской цифрой без артикля. «Первый», как и в русском языке, обозначается порядковым числительным. Начиная же со «Второго», во французском языке употребляется количественное числительное:

Дата

При обозначении даты порядковое числительное также используется только для первого числа месяца. Другие дни обозначаются количественными числительными:

Обратите внимание, что в обозначениях дат в письмах и т.п. перед датой (но не перед днем недели!) должен стоять определенный артикль le: