Спряжение глагола SORTIR во французском языке. Sortir [sɔʀtiʀ] - выходить, выезжать, отправляться

Стоимость урока французского языка с репетитором по скайпу

90 минут - 2000 рублей

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме «Связаться с нами» или на e-mail: luimari@mail.ru

sortir — 1) выходить (откуда-то)
2) выходить (в значении бывать где-то, ходить куда-л.: в театр, в гости и т.д.)
Ils sortent beaucoup. — Их часто не бывает дома. Они часто куда-нибудь ходят

Примеры употребления глагола sortir с предлогами:

sortir qch – вынести, достать что-л. : Il a sorti les documents de son porte-feuille – Он достал документы из портфеля,

sortir faire qch – выйти, чтобы сделать что-л. : Il est sorti faire des courses – Он вышел, (чтобы) сделать покупки

Sortir

► quelqu'un / quelque chose: Le soir, c'est Jean-Michel qui sort les poubelles.
► de quelque chose / quelque part: Un homme louche est sorti de la banque.
► avec quelqu'un: Gérard sort depuis deux mois avec Christine.

Sortir avec quelqu'un a deux sens :
- « aller avec quelqu'un quelque part » : Hier, je suis sorti en discothèque avec Henri.
- « être le compagnon / la compagne de quelqu'un » : Il sort avec Catherine depuis un mois.

► quelqu'un / quelque chose de quelque chose / quelque part: Il l'a sorti de la misère.
► quelque chose à quelqu'un (familier): Il lui a sorti ses 4 vérités.
► + infinitif: Sonia est sortie acheter des cigarettes.
► de + infinitif: Je sors de lui dire la vérité. Je sors d'écrire une thèse

Sortir + infinitif: l'infinitif est le but de l'action de sortir.
Sortir de + infinitif: indique un passé immédiat.

► que + indicatif (familier): Il m'a sorti (= Il m'a dit) qu'il ne voulait plus travailler avec moi.

Avec un complément d'objet direct, on emploie l'auxiliaire « avoir » aux temps du passé : J'ai sorti le chien. Sans complément d'objet direct, on emploie l'auxiliaire « être » : Je suis sortie avec Paul.

Sortir (se)

► de quelque chose / quelque part: Max s'est sorti seul de cette situation délicate.

S'en sortir « réussir, sortir d'un situation difficile » : Malgré ses difficultés, il s'en sort plutôt bien.