Спряжение глагола VOULOIR во французском языке. Vouloir [vulwaʀ] - хотеть, желать, иметь желание, намереваться.

Стоимость урока французского языка с репетитором по скайпу

90 минут - 2000 рублей

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме «Связаться с нами» или на e-mail: luimari@mail.ru

Примеры употребления глагола vouloir с предлогами:

vouloir qch, faire qch – хотеть: Je veux cette robe, je veux acheter ces vêtements – Я хочу это платье, я хочу купить эту одежду

Vouloir

► quelqu'un / quelque chose: Julie veut ces chaussures dans la vitrines.
► de quelqu'un / quelque chose: Le club ne veut plus de ce joueur car il a triché.
► quelque chose de quelqu'un: Que voulez-vous de moi ?
► quelque chose à quelqu'un: Que me voulez-vous ?

Vouloir quelque chose de quelqu'un, « vouloir obtenir quelque chose de quelqu'un » : Que voulez-vous de moi = Que voulez-vous que je fasse?
Vouloir quelque chose à quelqu'un: « vouloir s'entretenir avec quelqu'un » : Que me voulezvous? = Que voulez-vous me dire, me demander?

► + infinitif: James veux retourner aux États-Unis.
► que + subjonctif: Marjorie veut que ses parents lui fassent plus confiance.
► bien que + subjonctif: Je veux bien qu'on aille au cinéma.

Vouloir bien signifie, accepter (impossible à la forme négative).
« Beaucoup » n'est pas possible avec vouloir ; pour marquer l'intensité, on emploie « vraiment» : Il veut vraiment apprendre le chinois.

► du bien, du mal: Il ne vous veut que du bien.

vouloir dire « signifier » : Que veut dire ce mot ?
en vouloir: Cet étudiant réussira car il en veut. (Il est déterminé).
en vouloir à quelqu'un / quelque chose: Attention, cet homme en veut à ton argent.
en vouloir à quelqu'un de + infinitif: Je t'en veux de ne pas m'avoir aidé.

Vouloir (s'en)

► de quelque chose: Je m'en veux de mes critiques sur ton travail.
► de + infinitif: Je m'en veux d'avoir critiqué ton travail.
► de ce que + infinitif: Roger s'en veut de ce qu'il a dit à sa fille.