Вежливое обращение на французском языке

• Madame (мадам) — мадам, госпожа (дословно — моя дама)
• Mesdames (мэдам) — мадам (во множественном числе), госпожи (дословно — мои дамы)
• Mademoiselle (мадмуазэль или мадо/ёмуазэль) — мадемуазель
• La demoiselle — незамужняя девушка, барышня
• Mesdemoiselles (мэдмуазэль или мэдо/ёмуазэль) — мадемуазели во множественном числе (дословно — мои барышни)

Однако с февраля 2012 года во Франции официально отменено обращение Mademoiselle.

• Monsieur (мо/ёсьё) — месье (дословно — мой господин). Читается не по правилам.
• Le sieur (лё сьё) — господин.
• Messieurs (мэсьё) — месье во множественном числе (дословно — мои господа)
• Mesdames et messieurs (мэдамзэ месьё) — дамы и господа (устойчивое выражение, поэтому делается связывание с союзом et).