Любовь... Как точно выразить это волшебное чувство на английском языке

Любовь сложно выразить с помощью одного слова. Любовь – целая гамма чувств к объекту своей привязанности. Поэтому, чтобы вы могли точно подобрать слова, характеризующие ваши эмоции, пригодится знание английских фраз о любви.

Bride - невеста

Bridegroom - жених

Love at first sight – любовь с первого взгляда

To go out with smb./ to date – встречаться с кем-либо

To be/ fall in love with smb./ to have a crush on smb. – влюбиться в кого-либо

To be sweet on – быть влюбленным

To have eyes for smb. — положить глаз на кого-либо

Be head over heels in love with/ to be in love over head and ears – по уши влюбиться

To love smb. to death – любить кого-то до смерти (т.е. очень сильно)

To have an affair — вести роман

To be gone on – быть влюбленным до беспамятства, быть ослепленным любовью

To be joined at the hip — быть связанным друг с другом

To tell smb. what you’re feeling about her/him – сказать кому-то, что ты чувствуешь

To love smb. – любить кого-то

To fancy someone — влюбиться в кого-либо, полюбить, увлечься

To be hung up on someone — быть одержимым кем-либо

To pay one’s attention to – ухаживать за женщиной

To make an offer/ a proposal of marriage – сделать предложение, обручиться

To be engaged to – быть помолвленным с кем-либо.

To get married – пожениться

To be married – состоять в браке

To marry smb. – жениться на ком-то

To be made for each other – быть созданными друг для друга

To make smb.happy – сделать кого-то счастливым

To have a soft spot for someone — иметь слабость к кому-либо

To have the hots for someone — считать кого-либо привлекательным.

To chase after – «бегать» за женщиной/мужчиной

Выразить чувства любви, страсти или разочарования к объекту своей привязанности можно также с помощью нижеприведённых фразеологизмов (английских фраз-идиом).

Фразы-идиомы на тему «любовь»:

Be in the seventh heaven – быть на седьмом небе от счастья

Drive someone up the wall – сводить с ума

Honeymoon – медовый месяц

Love in a cottage – рай в шалаше

A maiden name – девичья фамилия

An old flame – старая любовь

Out of sight, out of mind – с глаз долой – из сердца вон

One's better half – дражайшая половина

Platonic love – платоническая любовь

Pull someone’s leg – морочить голову

Two is company, three is none – третий лишний

Love can’t be compelled / be forced. – Насильно мил не будешь

Пословицы – Proverbs

Good wife makes a good husband. – У хорошей жены и муж хороший

A good Jack makes a good Jill. – У хорошего мужа и жена хороша.

A hungry man is an angry man. – Голодный мужчина – сердитый мужчина.

Appearances are deceitful. – Внешность обманчива.

Every Jack has his Jill. – Всякая невеста для своего жениха родится.

Extremes meet. – Противоположности притягиваются.

Love is blind, as well as hatred. – Любовь зла, полюбишь и козла.

Marriages are made in heaven. – Браки заключаются на небесах.

Также смотри другие слова и фразы английского языка.