Как сказать на китайском, сколько сейчас времени?

Китайский язык с репетитором онлайн

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме «Связаться с нами» или на e-mail: luimari@mail.ru

В китайском языке время называется по убыванию, от большего к меньшему (год, месяц, день, утро-обед-вечер, час)

Необходимые слова:

前天 [qiántiān] позавчера

昨天 [zuótiān] вчера

今天 [jīntiān] сегодня

明天 [míngtiān] завтра

后天 [hòutiān] послезавтра

点 [diǎn] час

点钟 [diǎnzhōng] часов ровно

分 [fēn] минут

分钟 [fēnzhōng] минут ровно

半 [bàn] половина

刻 [kè] четверть часа

差 [chà] не хватает

Вопрос о времени: «Сколько сейчас времени?» = 现在几点？

Чтобы сказать, сколько часов:

Числительное +点{钟} [diǎn{zhōng}]

现在10点钟

他12点来

我们5点下课

Это в тех случаях, если мы не упоминаем минуты. Далее – когда хотим сказать минуты:

Числительное +点 [diǎn] + числительное +分{钟 }[fēn{zhōng}]

8点10分钟

现在7点25分

他3点15分钟来

Если хотим сказать, что сейчас сколько-то часов с четвертью:

Числительное (указывает, сколько УЖЕ есть часов) +刻 [kè]

三点一刻

五点一刻

10点一刻

Если хотим сказать, что сейчас половина какого-то часа:

Числительное (указывает, сколько УЖЕ есть часов) +半 [bàn]

八点半

我们九点半上课

他十点半回来了

И самое сложное – БЕЗ … минут …часов. Здесь мы будем использовать слово БЕЗ – не хватает -差 [chà], и также называть СЛЕДУЮЩИЙ час, а не уже наступивший. Получаем:

差 [chà] + числительное (БЕЗ скольких минут) + числительное (СЛЕДУЮЩИЙ час) +点 [diǎn]

差五分五点

差一刻八点

差十分九点

Целиком информация о времени (например, 20.12.2016, вторник, вторая половина дня, 15.59) будет выглядеть так:

2016年12月20号/日，星期二，下午 差一分4点

ВНИМАНИЕ! 钟 – ровно – мы добавляем только в том случае, когда мы говорим о ровном кол-ве часов (12 часов ровно, 15.00) или кол-ве минут (5 часа 15 минут ровно). Нельзя сказать 3 часа ровно и 15 минут!

Помним, что слова, выражающие время, могут играть в предложении разную роль (подлежащее, сказуемое – 现在八点半, определение – 我想看看8点的电影)

Если в предложении есть и время, и место (=обстоятельство времени и обстоятельство места), сначала говорим КОГДА, а потом – ГДЕ

我明天上午在家休息