In senso orario - по часовой стрелке

вращение по часовой стрелке - rotazione in senso orario [oraria]
вращать по часовой стрелке - girare in senso orario
движение по часовой стрелке - moto (in senso) orario
ход по часовой стрелке - movimento in senso orario
вращение вправо/правое вращение - rotazione destrorsa [oraria, in senso orario]

Пример:

Le merende tradizionali più amate sono quelle a base di pane, che si può farcire-начинять, фаршировать in tanti modi. Da sinistra, in senso orario: pane e pomodoro; la schiacciata-лепёшка con l’uva, tipica merenda toscana; l’olio extravergine- оливковое масло высшего качества, полученное холодным прессованием d’oliva, ingrediente principale del gustosissimo pane e olio; la focaccia-пшеничная лепёшка (также заготовка для пиццы) salata-саленая; pane vino e zucchero; lo zabaione con il Marsala.