La Jacuzzi. Джакузи на итальянском языке

Come vi immaginate una giornata di puro relax? Io immerso in (погрузившийся в) una comoda vasca Jacuzzi, massaggiato (массируется) da milioni di bolle d’acqua(миллионами пузырьков воды). Idromassaggio, che invenzione! Tipica creatività italiana! Magari non lo sapevate, ma la famiglia Jacuzzi è originaria del Friuli-Venezia Giulia (родом из Фриули-Венеции-Джулии). Come molti, si trasferisce in America agli inizi del Novecento in cerca di fortuna (в начале двадцатого века в поисках счастья). Ed effettivamente fa fortuna, costruendo (изготовление) eliche speciali (специальных винтов) per l’aeronautica (для воздухоплавания) e pompe per l’irrigazione (ирригационных насосов). Nel 1943, però, al piccolo Kenneth Jacuzzi (У маленького Кеннета Джакузи), figlio di Candido, uno dei fratelli fondatori dell’azienda, viene diagnosticata l’artrite reumatoide (одного из братьев-основателей компании, диагностирован ревматоидный артрит.). Candido nota che le sessioni di idroterapia (сеансы водолечения) all’ospedale giovano (приносить пользу, быть полезным, годиться, идти на пользу) molto al figlioletto (его маленькому сыну). Si mette così a studiare come replicare, nella vasca da bagno di casa sua, gli effetti dell’idroterapia (гидротерапия, водолечение). Nasce così, nel 1956, la prima vasca a idromassaggio. Come si usa dire, il resto è storia, una storia di tutto relax.