LA LEGGENDA DELLA FONDAZIONE Dl ROMA - Легенда об основании Рима

Dopo la distruzione-разрушения della città di Troia-Троя (исторический город и селение в Апулии), Enea figlio del re fuggi` verso la nostra penisola-полуостров e approdò (approdare-причаливать) sulle coste-(морской) берег, побережье del Lazio, vicino al Tevere, dove suo figlio fondò la città di Alba Longa. Anni dopo mentre regnava in questa città il suo discendente-потомок Numitore, il dio Marte si innamorò di Rea Silvia che era nipote del re e sacerdotess-жрица a di Vesta. Da questo amore nacquero due gemelli. Ma il re, poiché-после того, как Rea Silvia aveva tradito il suo voto di vestale-она предала свой обет весталки  Весталки — жрицы Весты в Древнем Риме, которые поддерживали в храме богини священный огонь, la fece murare viva e ordinò ad un servo che i neonati venissero uccisi. L'uomo, però, non ebbe il coraggio di farlo e li abbandono in una cesta di vimini-плетеная корзина nei fiume Tevere sperando che qualcuno li salvasse. Infatti la corrente portò a riva la cesta e una lupa che si aggirava per la foresta li trovò e li allattò allattare - un bambino кормить (грудью) ребёнка.
Nei bosco abitava un pastore, Faustoio, che una notte sentendo un rumore usci` dalla sua capanna-хижина, лачуга e si trovò dinanzi-очутился перед la lupa e i due neonati, allora li prese e li allevo con amore. Romolo e Remo una volta cresciuti, conobbero la loro storia e decisero di fondare (dove erano cresciuti) una nuova citta. Ma chi le avrebbe dato il nome?
Stabilirono che glielo avrebbe dato chi avesse visto lo stormo più grande di uccelli. La fortuna favori Romolo che prese un aratro e sul Colie Palatino tracciò il solco per segnare la cinta della citta. Они договорились, что тот, кто увидит самую большую стаю птиц, отдаст ей ее. Удача благоволила Ромулу, который взял плуг и прочертил борозду на Палатинском холме, чтобы обозначить городские стены.
Era il 21 aprile 753 prima che nascesse Cristo.
Romolo aveva ordinato che nessuno oltrepassasse il solco senza il suo permesso, ma Remo, un po' per scherzo un po' per gelosia, lo salto e ridendo disse: "Hai visto come e facile?". Romolo pieno d'ira lo uccise dicendo che chi offendeva il nome di Roma doveva morire. Romolo rimasto solo governò saggiamente la città finché un giorno, durante un temporale scomparve rapito dal Dio Marte.Ромул приказал, чтобы никто не переходил борозду без его разрешения, но Рем частью в шутку, частью из ревности перепрыгнул через него и со смехом сказал: «Видел ли ты, как это легко?». Ромул, полный гнева, убил его, сказав, что всякий, кто оскорбит имя Рима, должен умереть. Ромул оставался один и мудро управлял городом, пока однажды во время бури не исчез, похищенный богом Марсом.