Изучение итальянского языка с репетитором – или носителем? Плюсы и минусы

Эффективные занятия, удобный график и индивидуальный подход к каждому ученику. 

Записывайся на уроки! 179

Если вы решаете, с кем учить итальянский язык – с носителем или русскоязычным репетитором, стоит взвесить преимущества обоих подходов и проанализировать возможные проблемы, с которыми можно столкнуться.

Плюсы занятий с носителем итальянского языка. Вы будете говорить с человеком, для которого итальянский – родной, то есть это будет максимально живое общение (к примеру, как с официантом или таксистом в Италии).

Минусы уроков с носителем итальянского языка. Не получится задавать вопросы и получать объяснения по грамматическим, синтаксическим темам. Есть риск запоминания неправильных языковых шаблонов, поскольку далеко не всегда носитель владеет родным языком на высоком уровне. Хаотичная программа обучение – чаще всего она сводится к непоследовательному набору диалогов. Нередко проблемы возникают и из-за социально-культурных различий между носителем и учеником.

Плюсы занятий с русскоговорящим репетитором итальянского языка. Вы будете получать разъяснения по всем темам на родном языке. Если что-то непонятно – просто спросите и получите понятный ответ. Сможете обсудить задачи, которые ставите перед собой при изучении итальянского языка, и преподаватель сформирует оптимально подходящую для вас программу.

Минусы занятий с репетитором итальянского языка. Профессиональный репетитор – высокообразованный человек, говорящий на правильном, красивом итальянском. Хотя в программу языковой практики наверняка войдут простые разговорные конструкции, возможно, ваш итальянский в итоге всё равно будет более «классическим», чем у большинства настоящих итальянцев.